Pokud začnete s dvěmi věcmi, které jsou stejně dobré a jednu z nich vylepšíte, tak teď musí být lepší než ta druhá.
Ако започнете с две еднакво добри неща и подобрите едното, то би трябвало да стане по-добро от другото.
Začnete s koníčkem, a čím víc o něm víte, tím víc vás fascinuje.
Става ти хоби. И колкото повече навлизаш в нещата, толкова по-увлекателно става.
Když si začnete s takhle naštvanými lidmi, nikdy z nich nedělejte blbce.
Ако толкова си въодушевил хората, после никога не ги прави на глупаци.
Dáte-li na mě, začnete s tím koncem.
Е, моят съвет е да започнете с края.
Konstáble, začnete s přesunem personálu na bezpečnější místa.
Шериф, организирайте евакуирането на персонала в по-безопасни сектори.
V minutě kdy začnete s rituálem, oni zaútočí.
Минути след като започнете ритуала, те ще атакуват.
Začnete s tím mužem vyjednávat, něco mu nabídnete, a on vás bude navždy vlastnit.
Ако предложиш нещо на този тип, завинаги си негов.
"Hlaste se ve výcvikovém táboře sboru kadetů, kde začnete s výcvikem prozatímní armády na obranu státu Virginie."
Наредено ти е да заминеш с Кадетския корпус на лагер за тренировка и организиране на временната армия за защита на щата Вирджиния.
Začnete s léčením a uvidíte, co se stane.
Започнете лечението и ще видим резултата.
Víte, vy rádi zavoláte, když potřebujete vytáhnout z problému... ale když se rozhodnu vystoupit veřejně, tak začnete s tímhle.
Търсите ме, когато имате нужда от помощ при затруднение, но реша ли да се появя пред хората, веднага си променяте мнението?
Jestli začnete s filozofií, tak vážně usnu.
Ако ще философстваш аз наистина ще заспя.
Jako skladatel začnete s nějakým pocitem a od toho se ubírá vše ostatní.
Като композитори започваме с чувството и всичко идва от него.
Začnete s řečičkami o tom, že nemám dostatečné oprávnění, nebo zachráníte zilióny životů?
Ще продължавате ли да ме мотаете или ще ми помогнеш да спасим Земята?
Nejlépe se k tomu přiblížíte, když začnete s čistými záznamy, auta mimo stát. pak spojit ukradené auto s čistými papíry.
Най-добре е да уредиш нови документи от кола от друг щат, и да пригодиш крадената към тях.
Pokud mi dovolíte zástupče... rád bych řekl pár slov... než začnete s otázkami.
Aко ми разрешите, ваша чест... бих искал да кажа няколко думи... преди да започнем с въпросите.
Pokud jí najdete a začnete s ní mluvit o nás, nebuďte překvapen, že vás pošle k čertu.
Ако го направите и говорите с нея за нас, не се изненадвайте, ако ви тегли една майна.
Začnete s přestřelkou a lidé budou umírat.
Започнете ли престрелка, ще загинат хора.
Zlomenina to je dost ošklivá, ale my vám to zafixujeme, co nejdříve začnete s rehabilitací a dřív než se nadějete, budete zdravá.
Очевидно е доста лошо счупване, но ще те оправим, ще те вкараме в P.T. за нула време, и ще си отново добре преди да се усетиш, нали? Добре.
Začnete s nomotetickými vědami na severní stěně, poté se přesunete po směru hodinových ručiček přes místnost v sestupném pořadí podle akademického přísnosti.
Започвате с точните науки на северната стена, и след това се движите по посока на часовниковата стрелка из стаята в низходящ ред към академичната точност.
No, doufal jsem, že začnete s něčím jednodušším.
Надявах се да започнете с по-лесни въпроси.
Důležité členky Třech včel si extra zaplatili setkání s vámi než začnete s projevem.
Борда на Трите пчели платиха допълнително, за да се срещнат с вас преди речта ви.
Tak než začnete s honem na čarodějnice, možná byste se měl lépe podívat k vlastním zadním dveřím.
Така че, преди да тръгваш на лов за вещици, може би първо трябва да погледнеш по-отблизо задната си врата.
Než začnete s honem na čarodějnice, měl byste se podívat ke svým zadním vrátkům.
Преди да тръгнеш на лов за вещици, може да погледнеш към собствената си... задна врата.
To říkáte teď, pak začnete s tím svým západním moralizováním.
Казвате така, после започвате с вашето западно нравоучение.
Teď, jestli vás úřad schválí, začnete s projektem.
Ако КЦКБ даде одобрение, ще стартираш IPO.
Než začnete s otázkama, je důležité abyste pochopili, že jsem věrný mému zaměstnavateli.
Преди да започнете в с, хм, разпити, това е важно да се разбере че аз съм верен на моя работодател.
Nechte ji na chvíli být, než začnete s výslechem.
Дайте и малко време, преди инквизицията.
Ale, abych byl upřímný, než začnete s tímto plemenem, potřebujete získat více informací o tom.
Но, честно казано, преди да започнете тази порода, трябва да съберете повече информация за нея.
Investicí do „zeleného“ řešení snížíte své provozní náklady a začnete s výhodou využívat obnovitelné zdroje.
Като инвестирате в "зелено" решение, намалявате вашите текущи разходи и се възползвате от възобновяемите ресурси.
Dnes vás vyzývám, ať začnete s postem ze srdce.
В това време на милост отново ви призовавам да се молите.
I když věnujete motoru nejlepší možnou péči, může u něj od prvního dne, kdy začnete s nákladním automobilem jezdit, docházet ke škodlivému opotřebení.
Дори под внимателната ви грижа, двигателят на Вашия камион е изложен на вредно износване от първия ден, в който го подкарате.
Zejména tady ve Washingtonu. Když se snažíte domluvit si snídani a začnete s „Co takhle kolem osmé?“,
Особено тук, във Вашингтон, ако се опитате да организирате среща на закуска, и попитате: "Какво ще кажеш за осем часа?"
Začnete s personalizovanými daty, personalizovanými informacemi, které pocházejí od jedince, a pak je nějak musíte spojit s jeho životem.
Започвате с персонализираната информация, която идва от дадения човек и след това трябва да я свържете с неговия живот.
Začnete s personalizovanými daty, u kterých rychlostní omezení na silnici, na které jedete, je 40 a vy, samozřejmě, jedete rychleji než čtyřicítkou.
Започваме с персонализираната инфорамция, където ограничението на скоростта по пътя, по който сте в момента, е 25, а вие, разбира се, се движите по-бързо от това.
Když už jednou začnete s půlením věcí, necháte se snadno unést, takže jsme tady rozřezali skleničky stejně jako hrnec.
Веднъж започнеш ли да режеш нещата на половина, започваш да се отнасяш, затова може да видите, че разрязахме освен тигана и бурканите.
Začnete s otázkou, posbíráte uzly, potom je vypilujete, uděláte to znovu, vylepšujete, vylepšujete a vylepšujete a jednotlivé vzory se začnou objevovat. Skupina si věc ujasní, a vy odpovíte na otázku.
Започвате с въпрос, определяте ключовите моменти, доизпипвате ги отново и отново. Променяте, променяте и променяте, и започвате да виждате връзките. Групата получава яснота, а вие получавате отговор на въпроса си.
Vážně se nemusíte obávat, že se nad tím budou diváci nevěřícně pozastavovat, protože, když začnete s mluvícím žralokem, čtenáři docela rádi nechají svoji nevěřícnost za dveřmi.
Наистина не трябва да се притеснявате, публиката да спре чувството си на недоверие защото, ако започнете с говоряща акула, читателите проверяват недоверието си почти от вратата.
Začnete s nimi mluvit, že defekace v otevřeném prostoru je něco, co by nemělo být provozováno ve vesnici, a oni s tím souhlasí.
Започвате да говорите с тях защо дефекирането на общественни места е нещо, което не трябва да се прави в селището, и до тук те са съгласни.
3.4987211227417s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако започнете с две еднакво добри неща и подобрите едното, то би трябвало да стане по-добро от другото. 